Keine exakte Übersetzung gefunden für لا مناص منه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لا مناص منه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es imposible escapar de los daños colaterales.
    .لا مناص من الأضرار الجانبية
  • La verdad es inevitable, Daniel.
    .(لا مناص من الحقيقة، (دانيال
  • Cuando te toca, te toca.
    عندما يحين اجلك، لا مناص منه
  • Así que tengo que pensar... que tu madre era muy guapa.
    ...لذا لا مناص من أن أتساءل كانت أمّكَ بارعة الجمال
  • Enterradas durante mucho tiempo o incluso quemadas, están destinadas a renacer, como el ave fénix resurgiendo de sus cenizas.
    ،لا مناص من بعثها مجدداً .كطائر ينهض من الرماد
  • Hay que hacerlo. - ¿Quieres que yo lo haga?
    .لا مناص من فعلها أتودّني أن أفعلها؟ - .لا -
  • Hay que matarla. - ¿Queréis que lo haga yo?
    .لا مناص من فعلها أتودّني أن أفعلها؟ - .لا -
  • Como observó un orador, “los riesgos de desastres naturales son inevitables, pero los desastres no lo son”.
    وكما لاحظ أحد المتحدثين فإن ''الأخطار الطبيعية لا مناص منها، غير أن الكوارث ليس قدرا محتوما``.
  • Como observó un orador, “los riesgos de desastres naturales son inevitables, pero los desastres no lo son”.
    وكما لاحظ أحد المتحدثين فإن ''الأخطار الطبيعية لا مناص منها، غير أن الكوارث ليسا قدرا محتوما``.
  • De no lograrse progresos en el escenario político, la situación en Darfur sólo podrá seguir deteriorándose.
    ومع انعدام التقدم في الساحة السياسية، لا مناص من أن تزداد الحالة في دارفور تدهورا.